A Hagyományos Kínai Orvoslás egyik alapmottóját szeretnénk bemutatni nektek.
„异病同治，同病异治。”
(yi bing tong zhi, tong bing yi zhi)
„különböző betegség, azonos kezelés; azonos betegség, különböző kezelés.”
Vegyünk egy példát: Bemegy egy HKO rendelőbe egy hölgy menstruációs problémával. Kap egy gyógyszert. Érkezik egy fiú fejfájással, ő is ugyanazt a gyógyszert kapja. Majd érkezik ismét egy hölgy, szintén menstruációs problémával és egy teljesen másik gyógyszert kap. Na, ezt aztán nehéz követni, aki a nyugati orvosláshoz szokott.
Az emberre amolyan Qi-gépezetként tekintünk, minden egyes betegség esetén arra keressük a választ, hogy neki ez vagy az a tünete mi miatt jöhetett létre. Milyen elhajlás van az adott ember szervezetében, ami a „középből” kilökte és szubklinikus (kínaiul: 亚健康 ya jian kang) vagy beteg állapotba került. Az első hölgynek, akinek menstruációs problémája volt és a fiú, akinek a feje fájt: mindkettőjüknek Qi hiány (气虚) miatt történt a betegség, míg a második menstruációs problémával rendelkező hölgynek Vese yin hiány (肾阴虚) okozza a panaszt. Látszólag ugyanaz a betegség, de mégis más, vagy ami másnak tűnik, az valójában ugyanaz az ok.
Nagyon fontos megérteni, hogy a Hagyományos Kínai Orvoslás egy komplex rendszer: diagnosztika és kezelés egyben. Ez azt jelenti, hogy nem lehet úgy pl. egy magas vérnyomást meggyógyítani, hogy magas vérnyomás betegségre „xxx” pontokat kell kezelni és „yyy” gyógynövény kell. Minden kezelés előtt szükséges egy kínai diagnózis (中医诊断) és meg kell állapítani szindrómát (vagy inkább szindrómákat). Ha van szindróma (证), akkor azt lehet kezelni hagyományos kínai orvosi eszközökkel.